Übersetzungen

 

Wir bieten Textarbeiten in folgenden Fachbereichen:

 

• Recht

• Wirtschaft

• Marketing und Werbung

• Geschichte, Landeskunde, Literatur

• Medizin

 

Wir bieten Ihnen beglaubigte Übersetzung von Urkunden und Zeugnissen, Verträgen. Übersetzung von Prospekten, Katalogen und Gutachten sowie Zeitungs- und Zeitschriftenartikeln sowie Werbetexten. User Team verfügt über große Erfahrung in Übersetzung von Internetseiten!

 

Geschäftskorrespondenz

 

Möchten Sie Kontakte zu polnischen Geschäftspartnern knüpfen oder pflegen Sie bereits Geschäftsbeziehungen nach Polen und benötigen sprachliche Unterstützung bei der Auftragsabwicklung?

 

Mein Angebot für Sie umfasst:

 

• Handelskorrespondenz und Sachbearbeitung

• Recherche der Geschäftskontakte nach Polen

• Verhandlungen mit bestehenden Kunden und Lieferanten

• Marktrecherchen und Informationsbeschaffung

• Recherche branchenspezifischer Messen und ggf. Organisation

 

Preise

 

Als Berechnungsgrundlage gelten folgende Texteinheiten in der Zielsprache:

Eine Zeile besteht aus 55 Zeichen inkl. Leerzeichen in der Zielsprache.

 

Mindestauftrag: 60 Euro netto

Der Mindestauftrag bei Übersetzungen versteht sich pro Schriftstück bzw. Dokument

Standardtexte ab 1,50 € netto/Zeile, bis 50 Zeilen 1,75 € netto

Fachtexte ab 2,00 € netto/Zeile

 

Die Übersetzung erfolgt im gewünschten Format. Die Dauer hängt vom Umfang des Auftrags ab. Kleine Aufträge können sofort bearbeitet werden. Die Fertigstellung erfolgt termingerecht.

Bitte beachten Sie, dass sich die Höhe des Honorars für Übersetzungsleistungen nach dem Schwierigkeitsgrad des Textes, nach dem Fachgebiet, nach der Dringlichkeit des Auftrags, nach der Textlänge und nach dem Layout richtet.

Umfangreichere Aufträge und dauerhafte Zusammenarbeit werden nach pauschalen Sätzen abgerechnet. Diese können Sie gesondert erfragen.

 

 

V E R T O Ihre Dolmetscher und Übersetzer für Polnisch