Dolmetschen
Sie organisieren eine Veranstaltung mit mehrsprachigen Parteien und müssen sich darauf verlassen können, dass die Teilnehmer zeitgleich und reibungslos miteinander kommunizieren.
Sie benötigen erfahrene und zuverlässige Überbesetzter oder Dolmetscher, die die Terminologie Ihrer Branche beherrschen und auch die kulturellen Hintergründe der Gesprächspartner berücksichtigen?
Wir sind für Sie da! Zuverlässig, kompetent und vertraulich.
V E R T O Ihre Dolmetscher und Übersetzer für Polnisch in München
Wir begleiten Sie zu geschäftlichen Besprechungen, Treffen, beim Gericht und Behörden sowie bei privaten Anlässen.
Sollten Sie einen Dolmetscher für eine Konferenz, für Geschäftsverhandlungen, am Messestand brauchen, stehen wir Ihnen zur Verfügung. Wir dolmetschen für Sie bei Vorträgen, Präsentationen, Schulungen und Seminaren.
Beim Dolmetschen wird das gesprochene Wort in eine andere Sprache übertragen. Je nach Situation und kommunikativer Erfordernis kommen hierbei verschiedene Techniken des Dolmetschens zum Einsatz. Teilen Sie mir bitte mit zu welchem Anlass bzw. auf welchem Fachgebiet wir Ihnen behilflich sein können. Im Falle der Auftragserteilung benötigen wir zur optimalen Vorbereitung auf den Dolmetschereinsatz möglichst viele Informationen über die zu verdolmetschende Veranstaltung sowie relevantes Referenzmaterial.
Preise
Für Dolmetschen liegt der Einstiegspreis bei 70,00 € netto pro angefangene Stunde, kann aber auch auf Pauschalbasis z.B. Tagespauschalen abgerechnet werden. Wartezeiten, eventuelle Spesen, wie Reise-, Übernachtungskosten sind vom Auftraggeber zu tragen. Hin- und Rückfahrt über 20 Minuten zählen als Arbeitszeit.
Die Abrechnung der Dolmetscheraufträge erfolgt meistens zu Halbtages- bzw. Tagessätzen. Die Preise richten sich auch hier nach dem Schwierigkeitsgrad des Auftrags und variieren zwischen 270 € netto/Halbtagessatz und 520 € netto pro Arbeitstag/ 8 Stunden.
Die Vorbereitung und Nachbereitung des Dolmetschereinsatzes ist in dem vereinbarten Honorar inbegriffen.
Gerne unterbreite ich Ihnen hierzu ein individuelles, unverbindliches Angebot!